Accueil du site "#-Info Electronique et Orgue"
Combinateur de registres
(Cliquez sur les images pour les agrandir)
Nouveau !!! Ecran tactile
couleur !!!
Créés avant même l'apparition de l'électricité (combinateur mécaniques, pneumatiques), les combinateurs représentent une aide considérable au jeu de l'organiste, du concertiste. Aujourd'hui, les micro-processeurs permettent des capacités considérables, avec une ergonomie exceptionnelle. Afin de permettre à plusieurs organistes d'utiliser le même instruments sans perturber les combinaisons, nos combinateurs sont organisés en « espaces de travail », chaque espace comportant par exemple 10 séries de 10 combinaisons plus 2 crescendos programmables. Ci-dessous quelques exemples de réalisation...
Un afficheur performant et ergonomique
Ci-dessous notre nouvel afficheur graphique tactile couleur (génération 3), de dimensions 65x50 mm, permettant ainsi de gérer des polices de caractères de différentes tailles. Les dimensions de cet afficheur le rendent suffisamment discret lors de son implantation sur une console.
|
L'afficheur présenté ci-contre offre les affichages suivants : Le bouton du haut, "Fonctions organistes" permet d'accéder aux différentes fonctions disponibles. Par ailleurs les boutons fléchés gauche et droite permettent de se déplacer dans les combinaisons (séquentiel +1/-1) et de changer la dizaine en cours. |
 |
|
Ci-contre, l'afficheur indique l'état du combinateur ET de la
traction électronique de notes : Les triangles à gauche et à droite des boutons de transpositeur et coupure pédale permettent d'ajuster les valeurs de transposition, et le point de coupure pédale. Bien sûr, la programmation de la coupure pédale, les tirasses automatiques, le Sostenuto sont enregistrés avec les combinaisons ! Le bouton du haut, "Fonctions organistes" permet d'accéder aux différentes fonctions disponibles. Par ailleurs figurent en bas de l'écran les boutons spécifiques
à la traction de note, soit, ici :
D'autres fonctions peuvent être paramétrées, telles que Sostenuto... |
 |
Une ergonomie facilitée par l'écran tactile
Nous sommes en constante recherche pour l'amélioration de l'ergonomie de nos produits. Le dialogue avec les différents organistes et concertistes représente ainsi une grande source de réflexion, et un grand défi, pour répondre à leur demande, tout en garantissant une extrême facilité d'utilisation. Notre précédente génération essayait déjà d'éviter l'obligation des manuels papier.
Reprenant l'ergonomie développée sur les "smartphones", nous avons développé un afficheur de 3ème génération, utilisant les derniers apports de la technologie avec les écrans tactiles couleur. Ainsi, toucher avec le doigt le bouton "Espace" permet de composer sur l'écran lui-même le numéro de l'espace désiré. Si cet espace est protégé, le même clavier tactile permettra la saisie du code d'accès à cet espace...
Ci-dessous différents écrans illustrant notre ergonomie :
| Ainsi, dans la photo ci-dessous : - les boutons "insérer combinaison", "supprimer combinaison", "Effacer combinaison", et "Sectionner Plenum, Tutti, Crescendo" sont disponibles. - les boutons "Protéger espace" et "Supprimer la protection" sont neutralisés, soit parce que nous sommes dans l'espace 0, qui ne peut être protégé (car disponible à la mise sous tension de l'orgue), soit parce que le titulaire de l'instrument a interdit la protection des espaces. - La ligne inférieure permet de se déplacer dans les pages de menu, et de quitter le menu en cours. |
 |
|
Programmation du crescendo : le système permet Notez que le barre-graphe de droite indique la position de la pédale
crescendo. Notez également que le nombre de positions réellement
programmées est réparti sur toute la course de la pédale
crescendo. |
 |
L'avantage fondamental de ce type d'écran est de permettre des mises à jour du système d'exploitation de l'orgue, et d'adapter facilement l'ergonomie aux désirs et besoins de l'utilisateur.
Exemple 1 : Orgue du Temple de Montigny-le-Bretonneux
|
Premier orgue à tuyaux à recevoir notre nouvel écran couleur (nous le déposons déjà sur nos consoles pour orgues "virtuels"), l'orgue du Temple de Montigny-le-Bretonneux, dans les Yvelines. L'électronique déposée dans cet instrument comprend
le combinateur ET la traction des notes. Notre électronique fusionne
ces deux applications pour permettre par exemple d'enregistrer dans
les combinaisons ce qui concerne également la traction des notes : Nous mettrons prochainement en ligne une vidéo illustrant l'utilisation
de ce nouvel écran. |
 La photo est prise avant installation des boutons de combinaisons sous les claviers. |
Exemple 2: Orgue Muhleisen du Conservatoire de Strasbourg
Cet orgue possède notre afficheur de la génération précédente (génération 2). Photos Muhleisen
 L'afficheur est ouvert, mais les boutons de navigation cachés |
 Afficheur ouvert, boutons de navigation, et, à gauche, prise pour clé USB |
 |
 |
 |
 |
Exemple 3: Église des Dominicains, Toulouse, Décembre 2000
Ce combinateur a été installé sur un Orgue à traction mécanique
de notes, électrique de registres. Les tirasses et accouplements mécaniques
ont étés pourvus de vérins permettant leur appel par le combinateur, les cuillers
ont été remplacées par des pistons, doublés en fronton par des boutons lumineux.
L'afficheur est de génération 1.
Sous le pupitre, de gauche à droite, nous trouvons :
- cinq boutons d'appel des tirasses et accouplements,
- trois boutons d'appels « Plenum », « Tutti », « Crescendo »,
- l'afficheur à cristaux liquides procurant toutes les informations nécessaires
à l'utilisation du combinateur,
- puis six boutons de gestion de toutes les fonctions du combinateur, soit,
dans l'ordre, « -1 », « Série », « Fonction », « +1 », « Annuler », et « Valider
»,
- enfin le lecteur de cartes à puce.
| Les dix boutons d'appel des combinaisons sont répartis au-dessus du premier clavier. À l'extrême gauche, le bouton « Ajusteur », à l'extrême droite, l' « Annulateur ». |  |
Exemple 4 : Cathédrale de Verdun - avril 1999
Ce combinateur a été installé en remplacement d'un précédent combinateur. Les seules modifications à la console ont été l'adjonction de l'afficheur à cristaux liquides, et des cinq boutons nécessaires à l'utilisation complète du combinateur. En exploitation normale, sur sa première ligne, l'afficheur indique l'espace de travail, le numéro de série, le numéro de combinaison, ou « Plenum » ou « Tutti », le numéro du crescendo si celui-ci est validé Sur sa seconde ligne, les date et heure (affichage paramétrable), sous forme chiffrée, position de la pédale Crescendo, et nombre total de positions du crescendo sélectionné, sous forme d'un ruban plus ou moins long, position de la pédale Crescendo. Par ailleurs, cet afficheur dispense des textes d'aide, qui permettent l'utilisation du combinateur sans nécessiter le manuel. Afficheur de génération 1.
Cliquer sur les images pour les agrandir...
 |
 |
 |
|
Verdun, la console
|
Afficheur LCD (détail, ancien modèle)
|
Le coffret électronique
|
Exemple 5: Cathédrale de Soissons - novembre 1997
Sur cet instrument à traction mécanique de notes, électrique de registres, dépourvu initialement de combinateur, les boutons de registres ont été changés par des boutons « à double bobine », actionnables par le combinateur. Une platine regroupant l'afficheur (génération 1) et les boutons nécessaires a été intégrée à droite des frontons, comme le montre la photo ci-dessus.
 |
 |
|
Soissons, l'afficheur LCD
|
L'afficheur LCD à Soissons (détail)
|
Lorient, 2003
Pour accéder à la page spécifique de l'orgue de Lorient, cliquez ici...
L'Organiste
L'organisation du combinateur : L'organisation des combinaisons
est modulable. Voici un exemple de configuration possible (orgue de 80 registres)
: 25 espaces de travail indépendants, protégeables par un code à 4 chiffres,
comportant chacun : - 20 séries de 16 combinaisons, soit un total de 320 combinaisons
dans l'espace, et 6 400 combinaisons au total, - 2 crescendos programmables
d'au plus 30 positions, - Plenum, Tutti propres à chaque espace. 1 crescendo
commun, programmé par le facteur d'orgues, plenum, tutti. Les fonctions de
l'organiste : Séquentiel avant et arrière ; une fonction particulière fait
que tout bouton de combinaison actionne le séquentiel. Insertion et suppression
de combinaisons. Programmation des crescendos. Choix d'un espace de travail,
et protection par code d'accès. Import de combinaisons, crescendos, Plenum,
Tutti en provenance d'autres espaces. Affichage des fonctions sur un petit
écran à cristaux liquides (2 lignes de 40 caractères).
Des fonctions permettent d'insérer/supprimer une combinaison,
c'est à dire que les combinaisons suivantes seront décalées,
avec changement du numéro de série si besoin, afin de faire
la place pour une nouvelle combinaison, ou supprimer une combinaison.
Un Métronome est disponible, se signalant par des bips sonores
(réglables en durée et intensité) et par un flash lumineux
sur l'afficheur LCD.
Parmi les autres fonctions, citons enfin, un chronomètre.
A la mise sous tension de l'instrument, l'espace numéro 1 est automatiquement
proposé, ainsi que le Crescendo, le Plenum, et le Tutti "du Facteur
d'Orgue". Ainsi, à chaque mise en route de l'Orgue, le combinateur
est-il dans un état toujours identique.
Le Titulaire, le Facteur d'Orgues
Le titulaire et le Facteur d'Orgues disposent de fonctions réservées, protégées par un code d'accès : Programmation du crescendo commun, des plenum, tutti, Réglage de l'heure et de la date, Consultation des codes d'accès, Vérification du fonctionnement des registres, boutons, voyants.../...
Le matériel
Câblage simplifié : notre système de câblage améliore grandement la fiabilité et accélère la mise en place du combinateur : un dispositif à ressort maintient chaque fil, sans avoir de vis à serrer. Des extensions faciles : entièrement modulable, notre combinateur peut être étendu à des orgues de plusieurs centaines de registres... Réversibles intégrés : les cartes électroniques qui composent notre combinateur peuvent être dotées de la fonctionnalité "réversible" (tirasses, accouplements, appels divers...)
Ergonomie
Un écran à cristaux liquides de deux lignes de 40 caractères assure la convivialité et l'ergonomie du combinateur, en affichant différents textes d'aide. Il est ainsi possible d'utiliser le combinateur sans en avoir le manuel.
Options
Sélection directe de la série, organisation en combinaisons particulières à chaque clavier et combinaisons générales. Carte à puce assurant la fonctionnalité d'un espace amovible. Deuxième afficheur à leds, pour un meilleur confort de lecture des informations de base (espace-série-combinaison). Caractéristiques techniques, fiabilité Gestion des registres « paresseux » : tous les registres sont commandés, puis uniquement ceux qui ne sont pas à la bonne position. Mémoire de combinaisons de 128 Koctets, sauvegardée par trois piles standard, à remplacer une fois l'an. Un combinateur type est constitué d'une carte processeur, d'une carte d'acquisition des contacts combinateur, et de cartes assurant la gestion de 8 registres. Toutes les entrées et sorties du combinateur sont isolées par coupleur optoélectronique, ainsi qu'il est de règle en électronique industrielle. Tous nos produits sont conçus selon les règles de l'art en électronique et informatique industrielles. Toutes les cartes électroniques peuvent être changées en quelques minutes.